Der 8. März geht weiter! Ganz Wien als Safe Space!
#Safespacesueberall
Heute Nacht haben wir öffentliche Plätze in Wien als Safe Spaces deklariert. Zum Ausklang des internationalen Frauen*kampftags 2017 erklären wir ganz Wien zum Safe Space. Es soll allen, und vor allem Frauen*Lesben*Trans*Non-Binary*Inter*, möglich sein, sich überall sicher und unterstützt zu fühlen. Die Aktion bedeutet die Zurückeroberung des öffentlichen Raums. Der öffentliche Raum soll kein Schauplatz für rechte Hetze und Sexismus sein, sondern ein Raum des Respekts und der Solidarität. Safe Space ist eine feministische Utopie, eine Richtlinie für die Gesellschaft!
Durch die physische Markierung von prominenten Plätzen wollen wir darauf aufmerksam machen, dass der öffentliche Raum, wie der Rest der Gesellschaft, von Hetero- (Cis-) Männlichkeit geprägt ist. Der öffentliche Raum ist kein neutraler Ort, sondern ein Raum, in dem sich viele Menschen täglich unsicher fühlen. Jeden Tag werden hier Übergriffe und Grenzüberschreitungen geduldet, als Feminist*innen leisten wir jetzt Widerstand.
Safe Spaces sind (feministische) Räume in denen sich alle, und vor allem marginalisierte und diskriminierte Menschen sicher fühlen sollen. Diese Räume sollten als Vorbild für den öffentlichen Raum gelten. Frauen*Lesben*Trans*Non-Binary*Inter* sollen sich nicht in versteckte Räume zurückziehen müssen, um sich sicher zu fühlen. Wir fordern unsere Rechte überall ein. Die Stadt gehört uns und nicht den Übergriffigen.
Ganz Wien als Safe Space jetzt!
8th of March continues! Entire Vienna as safe space!
#Safespaceseverywhere
This night, we marked public places in Vienna as safe spaces. As continuation of the international women*s day 2017 we declare the entire city of Vienna as a safe space. It should be possible for everyone, and especially women*lesbians*trans*inter*non-binary to feel safe and supported everywhere. The campaign reclaims public space. Public space should not be a stage for right wing agitation and sexism, but a place of respect and solidarity. Safe space is a feminist utopia and a guideline for society!
Through the physical marking of prominent places we want to draw attention to the fact, that public space like the rest of society is dominated by hetero (cis-) masculinity. Public space is not a neutral place, but a place in which many feel insecure on a daily basis. Every day, harassment and assault is tolerated, as feminist we are now fighting back.
Safe spaces are (feminist) spaces where everyone, and particularly marginalized and discriminated persons should feel safe. These spaces should be the ideal for public space. Women*Lesbians*Trans*Inter*Non-Binary people should not need to meet in hidden locations to feel safe. We demand our rights everywhere. The city belongs to us and not to the assaulters.
Entire Vienna as a safe space now!
Queeres Knutschen
Konsens
Dragen
Gender Benden
Frauen-Lesben-Inter-Trans-Nonbinary* Solidarität
Selbstbestimmen
Respektieren
Zivilcourage
Antikapitalismus
Aufeinander aufpassen
Rücksichtsort
Keine Gewalt
Kein Sexismus
Kein Rassismus
Keine Homophobie
Keine Transphobie
Kein Ableismus
Keine Islamophbie
Kein Antisemitismus
Kein Mansplanen
Kein Anstarren
Kein Nachpfeifen
Kein Catcallen
Kein Rumpöbeln
Kein Slutshamen
Keine Vorurteile